Az Óm Trjambakam kezdetű mantra más néven Mahá-mritjundzsaja mantra magyarul azt jelenti a Nagy, halált legyőző mantra. Ez egy Siva mantra, a Trjambaka Sivára utal arra, hogy három szeme van. Ez a neve a gyógyító, felszabadító erejére utal. Életadó mantrának is szoktuk nevezni, mert megvéd minden életet fenyegető dologtól (betegség, baleset). Jókívánság mantra is, mert születésnapon énekelve meghosszabbítja az életet.

Ebben a dalban Mesterünket Srí Szvámí Sivánandát dicsőítjük. A „déva” istenit jelent, a „páhimám” ments meg, a „raksamám” védj meg. Déva déva Sivánanda dínabandhu páhimám Madhura gítá dnyánalóla dnyánarúpa páhimam Szamasztalóka púdzsitánga móhánanda raksamám Ki édes énekeket dalolva örvendezik, ő, ki a bölcsesség megtestesülése, oltalmazz engem. Ő, kit minden élő imád, ő, kinek megjelenése elragadó, ments meg engem. Déva déva Sivánanda

Ebben a kirtan énekben Krisnának fejezzük ki hódolatunkat, aki isteni fuvolájának hangjával emlékeztet minket valódi, isteni természetünkre. Játéka arra szólít fel minket, hogy élvezzük a létet, az élet egy nagy színház egy nagy játék. Govinda Hare Gopala Govinda Hare Hare Gopala Gopala Rare Krishna Rare Rare Üdvözlet Góvindának, Gópálnak Üdvözlet Gópálnak, Krisnának    

Ddzsaj Má – Éljen az Isteni Anya, aki irgalmas és mindent megad gyermekének, de kíméletlen azzal, aki híveihez kegyetlen. Jay Ma Kali Durge Ma Kali Ma Jay Ma Kali Durge Ma Kali Ma Jay Ma – Durge Ma, Jai Ma – Durge Üdvözlet Kálinak és Durgának Üdvözlet Kálinak és Durgának Üdvözlet az Isteni Anyának